Τελευταία ενημέρωση: 30 Ιουλίου 2026
Η παρούσα Πολιτική Απορρήτου εξηγεί ποια δεδομένα συλλέγει το Polyglotism ("εμείς", "η Υπηρεσία"), γιατί, πώς τα χρησιμοποιούμε, με ποιους τα μοιραζόμαστε, και ποια δικαιώματα έχεις σύμφωνα με τον Γενικό Κανονισμό Προστασίας Δεδομένων (ΓΚΠΔ/GDPR).
Βασίλης Αλεξανδρής (ατομικά, ως φυσικό πρόσωπο — θα ενημερωθεί με στοιχεία εταιρείας όταν ιδρυθεί επίσημη νομική οντότητα)
Email επικοινωνίας για θέματα προστασίας δεδομένων: contact@polyglotism.eu
| Κατηγορία | Παραδείγματα | Πηγή |
|---|---|---|
| Στοιχεία λογαριασμού | Email, μοναδικό αναγνωριστικό χρήστη (user ID) | Εγγραφή/σύνδεση (Supabase Auth) |
| Λίστα αναμονής | Email, προτιμώμενη γλώσσα | Φόρμα εγγραφής ενδιαφέροντος |
| Πρόοδος μάθησης | Εργαλείο, γλώσσα, επίπεδο, βαθμολογία, διάρκεια συνεδρίας, λέξεις που έμαθες, απόπειρες εξέτασης CEFR | Χρήση των 12 εφαρμογών |
| Ανατροφοδότηση | Βαθμολογία ικανοποίησης, σχόλια | Φόρμες feedback |
| Τεχνικά δεδομένα χρήσης | Ποιο εργαλείο/πάροχος AI χρησιμοποιήθηκε, όγκος (tokens), εκτιμώμενο κόστος | Εσωτερικό logging (δεν περιέχει το περιεχόμενο των μηνυμάτων σου) |
| Τοπική αποθήκευση (localStorage) | Προτιμήσεις, προσωρινή πρόοδος, προαιρετικό δικό σου Gemini API key (αν το χρησιμοποιήσεις) | Ο browser σου — δεν αποστέλλεται στους δικούς μας servers |
| Cookies διαφήμισης [μετά την ενεργοποίηση Google AdSense] | Αναγνωριστικά διαφημιστικού δικτύου, προτιμήσεις εξατομίκευσης | Google AdSense — μόνο μετά τη ρητή συγκατάθεσή σου |
Χρησιμοποιούμε τους παρακάτω τρίτους παρόχους για να λειτουργήσει η Υπηρεσία. Κάθε ένας επεξεργάζεται μόνο ό,τι χρειάζεται για τον δικό του ρόλο:
| Πάροχος | Ρόλος | Τι λαμβάνει |
|---|---|---|
| Supabase | Βάση δεδομένων, σύστημα λογαριασμών | Email, user ID, δεδομένα προόδου/εξέτασης |
| Railway | Φιλοξενία του διακομιστή (gateway) | Τεχνικά αιτήματα API |
| Groq | Παραγωγή περιεχομένου AI (λέξεις, κλίσεις, κείμενα) | Το κείμενο του αιτήματός σου (χωρίς email/στοιχεία ταυτότητας) |
| Google Cloud (Text-to-Speech / Speech-to-Text) | Εκφώνηση/αναγνώριση ήχου | Κείμενο προς εκφώνηση ή ηχητικό απόσπασμα |
| Microsoft Azure Speech | Εναλλακτική εκφώνηση/αναγνώριση ήχου | Ίδιο με παραπάνω |
| Hugging Face | Παραγωγή εικόνων για ασκήσεις ανάγνωσης | Περιγραφή/prompt εικόνας |
| Google Gemini | Εναλλακτικός πάροχος AI για ορισμένες λειτουργίες, με δικό μας κλειδί | Το κείμενο του αιτήματός σου (χωρίς email/στοιχεία ταυτότητας) — ίδιο μοντέλο εμπιστοσύνης με το Groq |
| Google AdSense [μετά την ενεργοποίηση] | Εμφάνιση διαφημίσεων σε δωρεάν χρήστες | Cookies/αναγνωριστικά διαφήμισης, μόνο με τη συγκατάθεσή σου |
| Google Analytics | Ανώνυμα στατιστικά επισκεψιμότητας | Σελίδες που επισκέφθηκες, διάρκεια επίσκεψης, χώρα (IP anonymized) — μόνο με τη συγκατάθεσή σου |
Η βάση δεδομένων μας (Supabase) και ο διακομιστής μας (Railway, gateway) φιλοξενούνται εντός Ευρωπαϊκής Ένωσης/ΕΟΧ (Άμστερνταμ, Ολλανδία). Οι τρίτοι πάροχοι AI (Groq, Google Cloud, Microsoft Azure, Hugging Face, Google Gemini) ενδέχεται να επεξεργάζονται δεδομένα εκτός ΕΕ/ΕΟΧ, στο πλαίσιο των δικών τους μηχανισμών συμμόρφωσης (Τυποποιημένες Συμβατικές Ρήτρες ή ισοδύναμο).
Απαραίτητα: χρησιμοποιούμε localStorage του browser για βασική λειτουργία (π.χ. αποθήκευση προόδου offline, προτιμήσεις γλώσσας) — δεν χρειάζονται συγκατάθεση, είναι απαραίτητα για τη λειτουργία της Υπηρεσίας.
Διαφημιστικά [μετά την ενεργοποίηση AdSense]: ζητάμε ρητή συγκατάθεσή σου πριν φορτώσει οποιαδήποτε διαφήμιση ή σχετικό cookie, μέσω banner συγκατάθεσης που εμφανίζεται στην πρώτη επίσκεψη. Μπορείς να αλλάξεις γνώμη ανά πάσα στιγμή από το κουμπί "Ρυθμίσεις cookies" στην Πολιτική Cookies.
Όσο διατηρείς ενεργό λογαριασμό. Αν ζητήσεις διαγραφή λογαριασμού, διαγράφουμε ή ανωνυμοποιούμε τα προσωπικά σου δεδομένα εντός 30 ημερών, εκτός αν απαιτείται μεγαλύτερη διατήρηση από τον νόμο (π.χ. λογιστικά/φορολογικά αρχεία τιμολογίων, όπου ισχύει η ελάχιστη νόμιμη περίοδος τήρησης).
Για να ασκήσεις οποιοδήποτε δικαίωμα, επικοινώνησε στο contact@polyglotism.eu.
Η Υπηρεσία απευθύνεται σε χρήστες 13 ετών και άνω. Για χρήστες κάτω των 16 ετών απαιτείται συγκατάθεση γονέα/κηδεμόνα, σύμφωνα με τον ΓΚΠΔ.
Χρησιμοποιούμε κρυπτογράφηση κατά τη μεταφορά (HTTPS) και έλεγχο πρόσβασης στη βάση δεδομένων (Row Level Security). Καμία μέθοδος μετάδοσης/αποθήκευσης δεν είναι 100% ασφαλής, αλλά λαμβάνουμε εύλογα τεχνικά και οργανωτικά μέτρα.
Αν αλλάξουμε ουσιωδώς την παρούσα πολιτική, θα ενημερώσουμε την ημερομηνία στην κορυφή της σελίδας και, όπου χρειάζεται, θα σε ειδοποιήσουμε άμεσα.
Βασίλης Αλεξανδρής — contact@polyglotism.eu